Vertaling van "crois que derrière leur diversité " (Frans → Nederlands) :

Ces histoires d'immortalité se manifestent de mille façons différentes, mais je crois que derrière leur diversité apparente il n'y a en fait que quatre formes de base que ces histoires d'immortalité puissent prendre.
Deze onsterfelijkheidsverhalen uiten zich op duizenden verschillende manieren. Ik denk echter dat achter de schijnbare diversiteit er slechts vier basisvormen van onsterfelijkheid schuilgaan.

Je cite ces statistiques autour de la diversité en entreprise parce qu'elles sont réelles, et je me tiens ici parlant de ce problème de discrimination raciale parce que je crois qu'il menace de priver une autre génération de toutes les opportunités que chacun de nous souhaite pour tous ses enfants, quelle que soit leur couleur, ou d'où qu'ils viennent.
Ik gaf die percentages over diversiteit in directieraden, omdat ze kloppen, en ik sta hier vandaag om te praten over dit racisme, omdat ik vind dat het een andere generatie van de kansen dreigt te beroven die we allemaal voor al onze kinderen willen, ongeacht hun huidskleur of waar ze vandaan komen.