Vertaling van "critiques qui pointaient du doigt " (Frans → Nederlands) :

Certains athées ont fait entendre leurs critiques qui pointaient du doigt pas seulement que la religion est mauvaise, mais qu'elle est ridicule.
Er waren enkele heel uitgesproken atheïsten die erop wezen dat religie niet alleen fout zit, maar dat ze belachelijk is.

Et si vous arrivez à la faire taire et dire, « Je vais le faire, » nous regardons autour et les critiques que nous voyons qui pointent du doigt et se moquent, qui sont-ils 99% du temps ?
Als we dat kunnen doen zwijgen en binnenlopen met de woorden: Ik ga ervoor, dan kijken we omhoog, en de criticus die we zien wijzen en lachen, is 99 procent van de tijd wie?