Vertaling van "critique du capitalisme " (Frans → Nederlands) :

La critique du capitalisme de connivence est tout aussi centrale pour le Tea Party que pour Occupy Wall Street.
Kritiek op schurkenkapitalisme is evenzeer van de Tea Party als van Occupy Wall Street.

Mais nous avons aussi tendance à déconsidérer les idées du plus célèbre et ambitieux critique du capitalisme, Karl Marx.
Toch verwerpen we vaak snel de ideeën van haar beroemdste en meest ambitieuze criticus, Karl Marx.

« Quand vint la crise, les limites importantes des modèles économiques et financiers actuels apparurent très vite. » « Il y a aussi une croyance, que je partage, disant qu’une économie mauvaise ou trop simple et sûre d’elle a aidé à créer la crise. » Vous avez tous probablement déjà entendu de pareilles critiques venant de personnes sceptiques envers le capitalisme.
Toen de crisis kwam, werden de serieuze beperkingen van de bestaande economische en financiële modellen meteen duidelijk. Er is ook een sterk geloof, waar ik het mee eens ben, dat de crisis mede is ontstaan door slechte, te simplistische en overmoedige economieën. Waarschijnlijk heeft iedereen zulke kritiek al gehoord van mensen die sceptisch zijn over kapitalisme.