Vertaling van "crise cardiaque sans vraiment chercher plus loin " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup ont suspecté qu'il s'était suicidé avec les composés de cyanure sur lesquels il travaillait mais le médecin légiste a conclu à une crise cardiaque, sans vraiment chercher plus loin.
Velen verdenken dat hij zichzelf heeft gedood met de cyanide waarmee hij werkte maar de medische onderzoeken zei dat het een hartaanval was, zonder echt onderzoek te doen.

Si vous prêtez attention, et si je fais bien mon travail correctement, vous allez sortir de ce cours avec une compréhension plus riche, plus complète, pas seulement de la façon dont votre corps fonctionne pour produire tout à partir d'une poignée de main à une crise cardiaque, mais je pense que vous commencerez également à voir que vous êtes vraiment plus que la somme de vos parties.
Als je goed oplet en als ik mijn werk goed doe, dan weet je na deze les meer over hoe het lichaam werkt en hoe alles geproduceerd wordt. Van handenschudden tot een hartaanval, je zal zien dat je meer bent dan alleen de som van al je delen.