Vertaling van "crimes économiques " (Frans → Nederlands) :

Cette arrestation se produisit grâce à la coopération entre la London Metropolitan Police et la Commission Nigériane contre les Crimes Économiques et Financiers -- dirigée par un de nos gens les plus capables et courageux : M. Nuhu Ribadu.
De arrestatie vond plaats door samenwerking van de London Metropolitan Police en de Economische en Financiële Misdaadcommissie van Nigeria -- geleid door een van onze vaardigste en moedigste mensen: dhr. Nuhu Ribadu.

Je me suis rendu dans cinq pays autour du monde. J'ai vu des esclaves. J'ai rencontré leurs propriétaires. Et j'ai étudié profondément les entreprises fondées sur l'esclavage. Parce que c'est un crime économique. Les gens n'asservissent pas les gens par pure méchanceté.
Ik bezocht vijf landen over de hele wereld. Ik keek naar slaven. Ik ontmoette slavenhouders. Ik onderzocht heel grondig op slaven gebaseerde bedrijven. Want dit is een economisch delict. Mensen maken anderen niet tot slaaf om gemeen te zijn.

J'ai calculé la taille de ce système économique international constitué par le crime, le terrorisme et l'économie illégale avant le 11 septembre.
Nu heb ik uitgerekend hoe groot dit internationale economische systeem was dat uit misdaad, terreur, en illegale economie bestond, vóór 11 september.

Et ainsi, parce que l'industrie carcérale est en train de mener nos états à la banqueroute et de ronger nos âmes, des groupes de conservateurs chrétiens et économiques se sont réunis pour créer un groupe nommé « Right on Crime ».
Omdat het industriële gevangenissysteem staten financieel uitkleedt en onze zielen verteert, kwamen groepen fiscaal conservatieven en christelijk conservatieven bijeen in de groep Right on Crime.