Vertaling van "craindre à présent " (Frans → Nederlands) :

Daniel Kish est aveugle depuis qu'il a 13 mois. Il a retrouvé « la vue » grâce à un système de localisation par l'écho. Il fait claquer sa langue pour envoyer un son qui rebondit sur les surfaces qui l'entourent. Ça lui permet de construire son environnement. Dans sa présentation, Daniel Kish nous montre de manière convaincante comment fonctionne sa vision et il nous invite à ne plus craindre l'obscurité de l'inconnu.
Daniel Kish werd blind op 13 maand, maar hij heeft leren zien door gebruik te maken van een soort van echolocalisatie. hij klikt met zijn tong en zendt zo geluidsgolven uit die weerkaatsen op oppervlakten in de omgeving en terugkeren naar hem en hem helpen om een idee te vormen van de ruimte rondom hem. In een opzwepende lezing demonstreert Kish hoe dit werkt en nodigt hij ons uit om onze angst voor het duistere onbekende los te laten.

Sweetheart n'est plus à craindre à présent, mais vous pourrez découvrir d'impressionnants crocodiles d'Australie bien vivants, marins ou d'eau douce, dans les bassins du Crocodylus Park.
Sweetheart is tegenwoordig veel rustiger, maar je kunt nog steeds zien hoe sterk de Australische zout- en zoetwaterkrokodillen zijn; in Crocodylus Park.