Traduction de «coût des crises » (Français → Néerlandais) :

Le coût des crises cardiaques est de 37 milliards de dollars par an dont 80% sont liés à l'hospitalisation.
Hartfalen kost 37 miljard dollar per jaar 80 procent daarvan zit in opnamekosten.

Le coût de la crise climatique augmente. Je n'ai même pas mentionné beaucoup de ces aspects.
De kosten van de klimaatcrisis lopen op, en dan heb ik nog niet alle aspecten opgesomd.

Ces dernières années nous avons réalisé que nous traversions la crise la plus sévère dans l'existence de la médecine à cause d'une chose à laquelle on ne pense pas normalement quand on est un médecin qui se préoccupe de comment faire du bien aux gens, et c'est le coût des soins médicaux.
De jongste jaren beseften we dat we in de diepste crisis zaten uit het bestaan van de geneeskunde, door iets waar je normaal niet over nadenkt, als je een dokter bent die begaan is met hoe hij goed doet voor de mensen, namelijk de kost van de gezondheidszorg.