Traduction de «coutumes des pays » (Français → Néerlandais) :

Mais leurs voyages leur ont révélé plus que les coutumes des pays étrangers, ils ont révélé quelque chose qu'elles seules pouvaient trouver : un sentiment de soi.
Maar hun reizen brachten voor hen veel meer aan het licht dan de gebruiken van andere landen, het onthulde iets dat alleen zij konden vinden: een gevoel van eigenwaarde.

Et en fait, dans la plus grande ville du Canada, Toronto, l'habitant moyen aujourd'hui est ce que l'on avait coutume d'appeler un étranger, quelqu'un né dans un pays complètement différent.
In feite is de gemiddelde bewoner van de grootste stad in Canada, Toronto, een vreemdeling, iemand die geboren is in een heel ander land.