Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «courtois de tricoter un » (Français → Néerlandais) :
Nous avons aussi demandé à la grand-mère de Courtois de tricoter un bonnet.
We vroegen de oma van Courtois om een muts te breien.
Nous y allons lire, manger ou tricoter.
We lezen, eten of breien.
Nous pouvons les tresser, les tricoter, ou les faire comme vous le voyez ici.
We kunnen het weven, breien of maken zoals je hier ziet.
Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures.
Als het water verdampt, kleeft het vanzelf samen en vormt naden.
(Rires) Et j'apprends à tricoter toute seule, pour l'instant je sais faire un truc informe.
(Gelach) Ik leer mijzelf breien. Het gaat nog niet erg goed.
Il adorait le tricot.
(Gelach) Hij hield van breien.
(Rires) Dans le studio, au lieu de dessiner, nous avons appris à tricoter.
(Gelach) Dus in de studio gingen we niet tekenen, maar leerden we breien.
J'aime la précision du travail personnalisé que permettent ces technologies variées, comme les machines à tricoter, le découpage au laser, ou la sérigraphie.
Ik houd van het exacte en het maatwerk met allerlei modetechnieken, zoals naaimachines, lasersnijden en zeefdrukken.
Il ne semblait pas y avoir d'échappatoire à la prise mortelle de cet homme mais il m'aida à traverser en toute sécurité. Qu'est ce que je pouvais faire ? Croyez-moi, il y a des moyens plus polis pour donner un coup de main. On ne sait pas que vous êtes là, il serait donc courtois de commencer par dire bonjour. « Avez-vous besoin d'aide ? » Quand j'étais à Oakland, j'ai été vraiment surpris à quel point la ville d'Oakland avait changé depuis que j'ai perdu la vue. je l'aimais étant voyant. C'était bien. La ville est tout simplement magnifique.
(Gelach) De dodelijke greep van deze man was onontkoombaar, maar hij bracht me veilig naar de overkant. Wat kon ik doen? Maar geloof me, er zijn beleefdere manieren om hulp aan te bieden. Wij weten niet dat je er bent, dus is het aardig om eerst 'Hallo' en 'Heb je soms hulp nodig?' te zeggen. Op bezoek in Oakland, stond ik er versteld van hoezeer de stad veranderde, doordat ik blind was geworden. Als ziende vond ik het er prima. Het is een geweldige stad.
Elle était celle du New England, mordante, et il était le jeune homme courtois.
Zij kwam uit New England en was fel, en hij was zo'n vleierige man.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
courtois de tricoter un ->
Date index: 2024-07-28
