Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «court le risque » (Français → Néerlandais) :
S'il va là-bas dans l'hôpital de base, il court un risque d'environ 50 % de devenir incontinent, il devrait alors recommencer à porter des couches.
Als hij daar naar een gemiddeld ziekenhuis gaat, loopt hij ongeveer 50 procent risico om incontinent te worden. Dan zou hij weer luiers moeten gaan dragen.
Elle court aussi le risque, si elle l'endommage, de saigner abondamment.
Ze loopt ook gevaar dat als ze dit gezwel verwondt het hevig zal bloeden.
Sans traitement, la maman court sept fois plus de risques que son prochain bébé meure.
Zonder die behandeling heeft de moeder een zeven keer hogere kans dat haar volgende baby zal sterven.
Je dirais qu'aujourd'hui, en distribuant des outils que nous avons conçus et qui n'ont pas forcément de sens dans la vie des gens, on court le risque de commettrela même erreur une fois de plus.
Ik zou vandaag de dag zeggen dat wanneer we middelen verspreiden die niet logisch zijn in het leven van mensen dat we het risico lopen om dezelfde fout opnieuw te maken.
La médecine moderne court le risque de perdre un outil démodé et puissant : le contact humain. Le médecin et écrivain Abraham Verghese décrit notre étrange nouveau monde, où les patients sont de simples données, et appelle à un retour à la consultation traditionnelle en tête à tête.
De moderne geneeskunde loopt gevaar een krachtig, ouderwets hulpmiddel te verliezen: de menselijke aanraking. Arts en schrijver Abraham Verghese beschrijft onze vreemde nieuwe wereld waar patiënten slechts datapunten zijn en roept op tot een terugkeer naar het traditionele lichamelijke onderzoek.
Si on ne prend pas en compte cette augmentation potentielle on court le risque d'endommager les panneaux.
Als met deze mogelijke toename, geen rekening is gehouden kan dit het zonnepaneel beschadigen.
Il n'y a aucun risque dans l'exploitation, du moins, à court terme.
Exploitatie is niet riskant -- op de korte termijn.
Toute personne avec un cerveau court un risque.
Iedereen met hersenen loopt een risico.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
court le risque ->
Date index: 2025-07-08
