Traduction de «courbes est tout simplement en animant » (Français → Néerlandais) :

La façon dont nous animons ces courbes est tout simplement en animant les quatre points originaux.
We animeren deze rondingen simpelweg door de oorspronkelijke vier punten te animeren.

C'était un animal qui, tout simplement, maintenait la forêt mixte avec des prairies à travers toute l'Europe et toute l'Asie, depuis l'Espagne jusqu'à la Corée.
Dit was een dier dat ervoor zorgde dat het bos afgewisseld bleef met grasland in heel Europa en Azië, van Spanje tot Korea.

Vous allez voir un animal qui touche tout simplement ces trois cibles.
Je zult een dier de drie doelen zien aanraken.

Ainsi, l'intérêt de tout ceci pour nous aujourd'hui n'est pas simplement l'honnêteté pour l'honnêteté, mais l'espoir qu'en étant plus honnêtes et plus sincères sur ces expériences, nous puissions tous ensemble infléchir cette courbe de référence du bonheur un petit peu.
Voor ons gaat dit alles om eerlijkheid, niet alleen om de eerlijkheid, maar in de hoop dat meer eerlijkheid en transparantie over deze ervaringen ons collectief die geluksbaseline wat naar boven kan doen gaan.