Vertaling van "courbe de distribution normale " (Frans → Nederlands) :

Si on regarde les résultats des hommes, on voit une courbe de distribution normale.
Als we kijken naar de mannen, zien we een zogenaamde normale verdeling.

Nous voyons ici une distribution normale.
Hier zie je de normale verdeling.

Voici une représentation de ce que nous pensions être la distribution normale de température.
Dit is een afbeelding van wat we beschouwden als de normale temperatuurspreiding.

La réponse est que si, si je traçais ça sur une courbe normale où, disons, là ce sont les années, là c'est un temps quelconque, et ça c'est ce qui donne la mesure de la technologie que j'essaye de traduire par une courbe, les graphiques ont l'air un peu ridicule.
Het antwoord is: met een normale schaalverdeling waarbij deze as het tijdsverloop aangeeft, en deze as de maateenheid van technologie die ik probeer weer te geven, ziet de curve er enigszins belachelijk uit.

Et la courbe du bas est celle du poids d'une souris normale.
De onderste curve laat het gewicht zien van een normale muis.

(Rires) Drôle de courbe pour une condition normale.
(Gelach) Een merkwaardige vorm voor een normale toestand.

Ceci est un scan plutôt normal, montrant une distribution égale d'énergie.
Dit is een nogal normale scan, die een gelijkmatige energieverdeling toont.