Vertaling van "courante de mort " (Frans → Nederlands) :

Sans armée protectrice dans les poumons, d'autres bactéries ou virus qui normalement n'ont aucune chance, peuvent désormais entrer dans les poumons, causant l'apparition de dangereuse infections parallèles pouvant causer des pneumonies, la cause la plus courante de mort par rougeole.
Zonder een beschermend leger in de longen kunnen andere bacteriën en virussen, die normaal geen kans hebben, nu de longen infecteren en longontsteking veroorzaken, de voornaamste manier om dood te gaan door de mazelen.

Vingt-sept pays africains ont voté des lois contre la sodomie et au Nigeria, les homos peuvent, légalement, être lapidés à mort, et les lynchages sont devenus monnaie courante.
27 Afrikaanse landen hebben wetten tegen sodomie, en in Nigeria kunnen homo's legaal doodgestenigd worden, en zijn lynchpartijen alledaagse kost.

Et dans un écosystème, la plupart de ces courants sont liés les uns aux autres pour former un riche réseau de relations, une toile de nourritures, soutenue à chaque niveau par la matière morte.
En binnen elk ecosysteem, zijn veel van deze stromen aan elkaar verbonden en vormen een uitgebreid netwerk van interacties, of voedselwebben, terwijl dode materie dat netwerk bij elke stap ondersteunt.

Le folklore populaire, comme le moroï des Roms et le lugat en Albanie, apportent les caractéristiques les plus courantes des vampires comme on les connait aujourd'hui, c'est-à-dire, qu'ils sont morts-vivants et nocturnes, et ils peuvent se métamorphoser.
En populaire folklore, zoals de moroi bij het Roma-volk en de lugat in Albanië, bepalen de meest gebruikelijke vampierenkenmerken van vandaag, zoals vampieren die ondood zijn, nachtwezens en die van gedaantes verwisselen.