Vertaling van "courant de demander " (Frans → Nederlands) :

C'était super dur à obtenir, parce que c'est pas très courant de demander une photo de son cancer.
Het was moeilijk in handen te krijgen, omdat het niet normaal is om een foto van je eigen kanker te vragen.

Et ils n'étaient pas au courant de cette demande qu'elle m'avait faite.
Ze wisten niets van haar verzoek aan mij.

Dans le courant de la génération actuelle, 30 ans ont été ajoutés à notre espérance de vie — et ces années ne sont pas qu'un détail ou une pathologie. A TEDxWomen, Jane Fonda demande comment nous pouvons envisager cette nouvelle phase de nos vies.
Binnen deze generatie zijn 30 jaren toegevoegd aan onze levensverwachting — en deze jaren zijn niet slechts een voetnoot of een vervalfase. Bij TEDxWomen vraagt Jane Fonda hoe we kunnen denken over deze nieuwe episode in onze levens.