Traduction de «courageuse qui anime une émission » (Français → Néerlandais) :

Si ma camarade de chambre avait connu mon amie Fumi Onda, une femme courageuse qui anime une émission de télévision à Lagos, et qui a fermement décidé de présenter les histoires que l'on aimerait oublier?
Wat als mijn kamergenote wist van mijn vriend Fumi Onda, een onverschrokken vrouw, een tv-presentatrice in Lagos, die vastberaden is de verhalen te vertellen die wij liever vergeten?

Ces trois dernières années - j'anime une émission de radio.
Sinds drie jaar presenteer ik een radioprogramma.

La nuit avant de partir pour l'Ecosse, j'ai été invitée à animer la finale de l'émission Incroyable talent à Shanghai devant 80 000 personnes dans le stade.
De avond voordat ik vertrok naar Schotland was ik uitgenodigd om de finale te presenteren van de China's got talent -show in Shanghai, met een publiek van 80.000 mensen in het stadion.

Je me souviens d'avoir regardé les dessins animés du samedi matin et d'avoir été plus attentif à la publicité qu'aux émissions, essayant de découvrir ce qu'ils essayaient de me rentrer dans la tête.
Ik herinner me dat ik tijdens de zaterdagochtendcartoons meer aandacht had voor de commercials dan voor de shows en erachter probeerde te komen hoe ze me probeerden te manipuleren.

Si vous regardez les émissions que j'anime ou lisez ce que j'écris, alors vous savez que je n'ai presque jamais tort.
Als je mijn programma's of mijn boeken kent, dan weet je dat ik bijna altijd gelijk heb.

Allons-nous d'un coup voir beaucoup plus de personnages féminins dans les dessins animés et dans le jeux et dans les émissions de télé?
Zullen we plots veel meer vrouwelijke personages zien in tekenfilms en games en tv-shows?