Traduction de «coté de l’équation » (Français → Néerlandais) :

Probablement, si je devais me situer sur l’échelle de Jim Citrin, je mettrai 100% du coté de l’équation où l’on passe son temps à donner la possibilité aux autres d’être créatifs.
Waarschijnlijk, als ik Jim Citrins schaal in zou vullen, zou 100% aan de kant komen te staan waar je het voor anderen mogelijk maakt om creatief te zijn.

Quand on a un système d'équations de la sorte, on peut ajouter ou soustraire des termes de chaque côté du signe égal pour en faire une unique équation.
Als je een aantal vergelijkingen hebt zoals deze, kan je alle termen toevoegen of aftellen aan elke kant van de vergelijking, om ze om te zetten in één vergelijking.

Certains neuroscientifiques comme moi commencent à comprendre quels sont les bons ingrédients dans les jeux pour produire des effets positifs, et c'est ce que je vais appeler le côté brocoli de l'équation.
Er zijn hersenonderzoekers zoals ik die beginnen te begrijpen wat de goede ingrediënten zijn voor spelletjes om positieve effecten te genereren, en dat noem ik de broccoli-zijde van de vergelijking.

Elle croisera l'intelligence humaine en termes de capacité dans les années 2020, mais ce sera le côté matériel de l'équation.
Het zal overeenkomen met menselijke intelligentie in termen van capaciteit rond 2020, maar dat gaat alleen over de hardware.