Traduction de «corée peut se permettre » (Français → Néerlandais) :

Comment est-ce que la Corée peut se permettre tout ça ?

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kan Korea zich dit alles veroorloven?

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Créons de meilleures écoles en exploitant les données - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Gebruik data om scholen te versterken - TED Talks -

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Un an est passé depuis que j'ai écrit mon mot ♪ ♪ J'aurais dû savoir depuis le début que ça se passerait ainsi ♪ ♪ Seul l'espoir peut me permettre de res ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen weten ♪ ♪ Alleen hoop houdt me bij elkaar ♪ ♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪ ♪ maar liefde kan je hart brek ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

La science existe, mais aucune science ne peut être efficace si elle n'a pas d'impacte sur la communauté, et on ne peut pas se permettre cette opportunité manquée, parce que les enfants autistes deviendront des adultes autistes, et je pense que ce qu'on peut faire pour ces enfants, pour ces familles, tôt, aura des conséquences sur toute une vie, pour l'enfant, pour la famille, et pour l'entière communauté.

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De wetenschap is er, maar wetenschap telt niet als ze geen invloed heeft op de gemeenschap. We kunnen ons gewoon niet veroorloven die kans te missen. Kinderen met autisme worden volwassenen met autisme. Wat we vroeg kunnen doen voor deze kinderen, voor die gezinnen, zal levenslange gevolgen hebben voor het kind, de familie en de gemeenschap in het algemeen.

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ami Klin : Une nouvelle manière de diagnostiquer l'autisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ami Klin: Een nieuwe manier om autisme te diagnosticeren - TED Talks -

Mais en ce moment on est dans la phase Cicéron. Nous aimons ce que Barak Obama dit, mais nous n'en faisons rien. Et donc il vient dans ce pays, et il dit, Nous avons besoin d'une grande impulsion fiscale. Et tout le monde dit Génial! Il quitte le pays et les français et les allemands disent, Non, non, oubliez ça, absolument pas. Rien ne se passe. Il va à Strasbourg. Il dit, il nous faut plus de soldats en Afghanistan. Et tout le monde dit Idée géniale. Il part, les gens disent, non, non, non, on ne fera pas ça. 5000 maximum, et pas de roquettes, non, on ne fera pas ça. Il va à Prague, il dit, Nous croyons à un monde sans nucléaire. Et c'est super d'avoir un président américain qui peut ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dit moment is het een Cicero-ding. We houden van wat Barack Obama zegt, maar we doen er niets aan. Hij bezoekt dit land en zegt: We hebben een grote fiscale stimulans nodig. Iedereen zegt: Geweldig! Hij verlaat het land en de Fransen en Duitsers zeggen: Nee, nee, vergeet het, absoluut niet. Er gebeurt niets. Hij gaat naar Straatsburg. Hij zeg: We hebben meer grondtroepen nodig in Afghanistan. Iedereen vindt het een prachtig idee. Hij vertrekt, mensen zeggen: Nee, nee, nee, we gaan dat niet doen. 5000 maximum, geen raketten. Nee, nee, niet doen. Hij gaat naar Praag en zegt: Wij geloven in een kernvrije wereld. Geweldig, we hebben nu ee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le sommet mondial d'un seul homme de Rory Bremner - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rory (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Bremners één-mans-wereldtop - TED Talks -

Une simple, opération chirurgicale qui a fait ses preuves peut rendre la vue à des millions, et quelque chose d’encore plus simple, une paire de lunettes, peut permettre a d’autres millions de voir.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een eenvoudige operatie kan miljoenen weer laten zien en iets nog simpelers als een bril, helpt weer miljoenen meer.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Comment les soins oculaires à faible coût peuvent être de très bonne qualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thul (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Hoe goedkope oogzorg van wereldklasse kan zijn - TED Talks -

On peut permettre à la mouche de jouer à un jeu vidéo en la laissant voler devant une visualisation.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt ze een soort videospel laten spelen door ze te laten rondvliegen in een visuele display.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Dickinson : Comment une mouche peut-elle voler ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Dickinson: Hoe een vlieg vliegt - TED Talks -

Mais on ne peut pas se permettre de se convaincre qu'on ne peut pas réussir.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar je mag jezelf niet toestaan te gaan geloven dat je niet kunt slagen.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous avons tous besoin de la psychologie de premiers secours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom iedereen emotionele EHBO moet toepassen - TED Talks -

Alors il y a des pays comme la Corée du Nord où on ne peut aller qu'en touriste, et il y a aussi des pays dans lesquels il ne vaut mieux pas aller en touriste complet, comme par exemple l'Afghanistan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn landen zoals Noord-Korea waar je alleen als toerist naartoe kan, en er zijn landen waar je best niet volledig als toerist heengaat, zoals bijvoorbeeld Afghanistan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La photographie pour déjouer clichés et représentations: Adrien Golinelli at TEDxParis - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

La photographie pour déjouer clichés et représentations: Adrien Golinelli at TEDxParis - author:TEDx Talks

Je ne peut révéler trop de détails sur la façon dont je suis partie de Corée du Nord, mais je peux seulement dire que pendant les dures années de famine on m'a envoyé en Chine pour vivre avec des parents lointains.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kan niet veel onthullen over mijn vertrek uit Noord-Korea, enkel dat ik tijdens de vreselijke hongersnoodjaren naar verre familie in China werd gestuurd.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee: Mijn ontsnapping uit Noord-Korea - TED Talks -

Comme avec BP, on bouche le trou, du moins temporairement, mais pas avant d'extraire un prix monumental. Nous avons essayé de trouver pourquoi nous permettons que cela se produise, parce que nous sommes au milieu de ce qui est peut-être le pari le plus risqué que nous ayons jamais pris : le fait de décider de ce qu'il faut faire ou ne pas faire par rapport au changement climatique. Et comme vous le savez, on passe beaucoup de temps, dans ce pays et dans le monde, à débattre du climat. A la question, Et si les scientifiques de l'IPCC étaient tous dans l'erreur? Et une question bien plus pertinente -- comme le dit le physicien du MIT Evely ...[+++]

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals bij BP wordt het gat gedicht, tenminste tijdelijk, maar niet voordat het een enorme prijs heeft gevergd. We moeten ons afvragen waarom we dit steeds laten gebeuren, want we zitten middenin de gok met wellicht de hoogste inzet ooit: beslissen wat we gaan doen, of niet doen, aan de klimaatverandering. Zoals jullie weten is er veel tijd besteed, in dit land en over de hele wereld, aan de klimaatdiscussie. Op de vraag: Wat als de IPCC-wetenschappers het helemaal verkeerd hebben? Een veel relevantere vraag -- zoals MIT-natuurkundige Evelyn Fox Keller het stelt -- is: Wat als al die wetenschappers gelijk hebben? Gezien de inzet, roept de klimaatcrisis ons heel duidelijk op te handelen naar het voorzorgsbeginsel -- de theorie die stelt dat a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naomi Klein : Accro au risque - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/naom (...) [HTML] [2016-01-01]

Naomi Klein: Verslaafd aan risico - TED Talks -

D'autres ont cherché : corée peut se permettre seul l'espoir seul peut me permettre science ne pas se permettre corée américain qui ses preuves peut permettre peut comme la corée partie de corée pari le plus pas nous permettre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

corée peut se permettre ->

Date index: 2024-01-27