Vertaling van "corrompu les maintient pauvres " (Frans → Nederlands) :

Leur gouvernement incompétent et corrompu les maintient pauvres.
Hun incompetente en corrupte overheid houdt ze arm.

Comment passez-vous de pauvre et corrompu à riche et moins corrompu ?
Hoe ga je van armoede en corruptie naar welvaart en minder corruptie?

Il était seul dans cette lutte car le Bihar était l'état le plus corrompu de l'Inde, où les fonctionnaires préféraient s'enrichir plutôt que d'aider les pauvres qui n'avaient pas les moyens d'exprimer leur angoisse si leurs enfants n'avaient rien à manger ou n'étaient pas scolarisés.
Het was een eenzame strijd, omdat Bihar ook de meest corrupte staat in India was. Ambtenaren verrijkten zichzelf, in plaats van de armen te helpen, die hun angst niet konden uiten dat hun kinderen voedsel noch onderwijs kregen.