Traduction de «corps se débarrasse » (Français → Néerlandais) :

Et c'est de cette manière que votre corps se débarrasse de ses déchets, par la respiration, vos boyaux et votre transpiration.
En dat is hoe je lichaam van afvalstoffen afkomt, via de adem, de stoelgang en door te zweten.

C'est différent lorsqu'une bactérie s'installe dans notre corps, il s'agit d'un corps étranger -- le corps veut s'en débarrasser.
Het is anders als een bacterie het lichaam binnendringt, dat is een vreemd lichaam -- dat willen we eruit.

Juste après le 11 septembre, l'année dernière, je pensais à la douleur et comment on la disperse, comment on en débarrasse nos corps.
Onmiddellijk na 11 september vorig jaar dacht ik na over pijn en hoe we die verjagen, hoe we die uit ons lichaam snijden.

Pourtant, il ne contient pas de vaisseaux lymphatiques, ce qui veut dire que le cerveau ne peut pas se débarrasser des déchets de la même façon que le reste du corps.
Toch heeft het geen lymfevaten, dus de aanpak van de rest van het lichaam om afval te verwijderen werkt niet bij de hersenen.

Et on débarrasse vraiment son corps du CO2.
Je ontdoet je lichaam van CO2.

Les signes qui montrent que cette réaction fonctionne sont : la toux, l'éternuement, les inflammations et la fièvre dont nous souffrons, qui travaillent à piéger, et à débarrasser le corps des menaces, comme les bactéries.
De tekenen dat de immuunreactie werkt, zijn het hoesten, niezen, de ontstekingen en de koorts die we krijgen. Die gevaren als bacteriën uit het lichaam vangen, verjagen en verwijderen.

La vitamine D aide à constituer l'os en accumulant du calcium et du phosphore et la vitamine E agit comme un antioxydant, se débarrassant des éléments du corps qui peuvent endommager les cellules.
Vitamine D verzamelt calcium en fosfor om bot te maken. Vitamine E werkt als anti-oxidant, het voert elementen af die cellen kunnen beschadigen.

Alors, quiconque cherche à préserver le corps a besoin de se débarrasser de ces enzymes avant que les tissus ne commencent à se décomposer.
Dus iedereen die een lichaam wil behouden, moet die enzymen voor zijn, voordat het weefsel vergaat.