Vertaling van "corps mortel " (Frans → Nederlands) :

Parce que les humains ont un corps mortel accompagné d'une âme immortelle, Nous divisons harmonieusement l'univers en deux parties égales.
Omdat mensen een sterfelijk lichaam hebben en een onsterfelijke ziel, deelden we het universum mooi in tweeën.

Rappelez-vous, dans le film, pour moi, elle et sa dame d'honneur appartenaient au même corps, l'une l'être mortel l'autre, l'être spirituel.
Vergeet niet, in de film zijn, in mijn ogen, zijzelf en haar hofdame delen van hetzelfde lichaam, de ene is het sterfelijke zelf en de andere het spirituele zelf.

Mais quand le cancer commence à se déplacer dans le corps, alors il devient mortel.
Maar zodra hij op reis gaat door het lichaam, wordt hij dodelijk.

Le corps de Gandalf est mortel, soumis aux lois physiques de la Terre du Milieu mais son esprit est immortel, comme on le voit lorsque Gandalf le Gris meurt pour renaître en Gandalf le Blanc.
Gandalfs lichaam was sterfelijk, aan de natuurkundige regels van Midden-aarde onderworpen, maar zijn geest was onsterfelijk: hij stierf als Gandalf de Grijze, en herrees als Gandalf de Witte.