Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «conçues pour connecter et gérer » (Français → Néerlandais) :

Noah Feldman plaide avec virulence qu'aussi bien la politique que la religion - peu importent leurs différences - sont des technologies semblables, conçues pour connecter et gérer efficacement tout groupe humain.

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman betoogt vurig dat zowel politiek als religie - ongeacht hun verschillen - overeenkomstige technologiën zijn, ontworpen om op een efficiënte manier welke groep mensen dan ook te verbinden en te managen.

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman présente la politique et la religion comme des technologies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noah (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman: politiek en religie zijn technologiën - TED Talks -

Toutes ces techniques que je vous décris aujourd'hui sont conçues pour vous aider à mieux gérer vos choix : mieux pour vous, vous pouvez les utiliser sur vous même, mieux pour les gens que vous servez.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al deze technieken die ik jullie vandaag beschrijf, zijn ontworpen om jullie te helpen keuzes te maken - beter voor jou, je kan ze voor jezelf gebruiken; beter voor de mensen die je bedient.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar : Comment rendre le choix plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt - TED Talks -

Il y a des industries entières conçues pour gérer les mauvaises personnes.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er bestaat een hele industrie en arbeidsmarkt die slechte mensen managen.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Traitons la violence comme une maladie contagieuse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Geweld: een besmettelijke ziekte? - TED Talks -

Donc je pense que cela nous dit que nous avons conçu ce rituel pour nous connecter à ce nouveau couple, nous connecter émotionnellement.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit zegt ons volgens mij dat we dit ritueel hebben ontworpen om ons te verbinden rond het nieuwe koppel, om ons emotioneel te verbinden.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Zak : Confiance, moralité — et ocytocine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Zak: Vertrouwen, moraliteit — en oxytocine - TED Talks -

D'autres ont cherché : technologies semblables conçues pour connecter et gérer aujourd'hui sont conçues conçues pour mieux gérer industries entières conçues entières conçues pour conçues pour gérer nous avons conçu rituel pour pour nous connecter conçues pour connecter et gérer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conçues pour connecter et gérer ->

Date index: 2021-01-25