Traduction de «contrôler cette croissance » (Français → Néerlandais) :

La population mondiale va croitre jusqu'à 9 milliards dans les 50 prochaines années — et seulement par l'augmentation du niveau de vie des plus pauvres peut on contrôler cette croissance. C'est la réponse paradoxale que Hans Rosling dévoile à TED@Cannes en utilisant une nouvelle technologie colorée de démonstration des données. (Vous verrez!)
De wereldbevolking zal de komende 50 jaar naar 9 miljard stijgen — en alleen door de levensstandaard van de armsten te laten stijgen kunnen we de bevolkingsgroei intomen. Dit is het paradoxale antwoord dat Hans Rosling openbaart op TED@Cannes met behulp van kleurrijke nieuwe dataweergavetechnologie (kijk maar).

Nous devons contrôler cette croissance, et je pense que c'est aussi important que n'importe quoi d'autre qui est fait dans le monde aujourd'hui.
We moeten onze aantallen gaan beheersen, en ik vind dat net zo belangrijk als ieder ander ding dat nu in de wereld wordt gedaan.