Vertaling van "contrôler avec précision " (Frans → Nederlands) :

Nous ne pouvons pas les contrôler avec précision parce que nous n'en sommes pas conscients.
We controleren dit niet voorzichtig, omdat het onbewust is voor ons.

En fait, ce procédé permet aux chercheurs de contrôler précisément quelles abeilles sont croisées. Mais ce contrôle est à double tranchant.
Deze procedure zorgt ervoor dat onderzoekers exact kunnen controleren welke bijen worden gekruist. Zoveel controle heeft een keerzijde.

Le cuir conventionnel ne permet pas cette précision de contrôle.
Zulke subtiele beheersing heb je niet met conventioneel leer.

Cela signifie que le vieillissement peut être contrôlé par les gènes, et plus précisément par les hormones.
Het zegt dat veroudering onderworpen is aan controle door de genen, en wel specifiek door hormonen.

Plus précisément, il est une nette dégradation de la matière blanche dans les régions qui contrôlent le traitement des émotions, l'attention et la prise de décision.
Er is een duidelijke afbraak van de witte stof in de regio's die het verwerken van emoties beheersen, de aandacht en de besluitvorming.

Donc on a développé une technologie qui lui permet, malgré son handicap, d'être capable de jouer sa musique avec contrôle, précision et nuances.
Dus begonnen we met het ontwerp van een technologie waardoor hij genuanceerd, precies, gecontroleerd en niet gehinderd door zijn fysieke handicap in staat is om zijn muziekstuk uit te voeren.