Traduction de «contrefaçon en fait » (Français → Néerlandais) :

Donc ça n'arrête pas les artistes de la contrefaçon. En fait, si on regarde le registre, bon nombre des créations qui y sont déposées sont des t-shirts Nike quasi identiques les uns aux autres.
Daarmee houd je de kopieerindustrie dus niet tegen. Sterker nog, in het handelsregister van de EU zijn de meest geregisteerde producten Nike T-shirts die haast niet van elkaar te onderscheiden zijn.

En fait, celui-ci est particulièrement facile. Ces photos ont toutes été prises dans des pays différents. Mais l'étude du pollen sous l'angle de la médecine légal peut être très subtil. On l'utilise maintenant pour déterminer d'où proviennnent des médicaments de contrefaçon, d'où proviennent des billets de banque, pour déterminer la provenance d'antiquités et s'assurer que ces objets proviennent bien des endroits annoncés par le vendeur.
Nu was deze bijzonder makkelijk. Deze beelden komen uit verschillende landen. Maar forensisch pollenonderzoek kan subtiel zijn. Het wordt gebruikt om te achterhalen waar drugs gemaakt zijn, waar papiergeld vandaan kwam, om te kijken naar de herkomst van antiek en te zien dat ze werkelijk van de plek komen die de verkoper aangeeft.