Vertaling van "contre une explosion " (Frans → Nederlands) :

Mais regardons un instant cette hypothèse, car vous pouvez ici voir une explosion de la vente d'armes légères depuis le début de la guerre contre le terrorisme.
Laten we even die aanname onderzoeken: de handel in kleine wapens is enorm toegenomen sinds het begin van de Oorlog tegen de Terreur.

Au fait, la plus grande protection contre une explosion démographique est de rendre le monde éduqué et en bonne santé.
Tussen haakjes, de beste bescherming tegen een bevolkingsexplosie is te zorgen voor een goed opgeleide en gezonde wereld.

Des arbres ont été projetés contre la maison, les vitres ont explosé.
Bomen werden tegen het huis aangegooid, de ramen explodeerden.

Elle pousse contre la pâte de l'intérieur, et tente de s'échapper à travers les parois du cookie comme l'alien de Ridley Scott qui sort de la poitrine en la faisant exploser.
Het duwt van binnenuit tegen het deeg, en probeert te ontsnappen door de muren van koek net als de Alien in Ridley Scotts film.