Traduction de «contre quoi nous nous » (Français → Néerlandais) :

Je le fais pour que nous puissions identifier ce contre quoi nous nous battons.
Ik doe dat om te kunnen bepalen waar we tegen vechten.

Et nous ne savions pas vraiment quoi faire, donc, nous l'avons faite venir dans mon bureau. La charte familiale était contre le mur, et ma femme a demandé, « Ça entre dans une de ces catégories ? » Et elle a passé la liste en revue et elle a dit, « Rapprocher les gens ? » Et tout à coup, nous avions une entrée en matière.
We wisten niet echt wat te doen. We vroegen haar naar mijn kantoor te komen. De missieverklaring van ons gezin hing aan de muur en mijn vrouw zei: Is er iets van toepassing uit onze missie? Ze bekeek de lijst en zei: Mensen verenigen? Plotseling hadden we een basis voor een gesprek.

Elle ne vaccinerait pas son enfant contre la polio. Pas question. Bon. Pourquoi ? Parce que nous n'avons pas la polio. Vous savez quoi ? Nous n'avions pas la polio dans ce pays hier.
Ze ging haar kind niet laten inenten tegen polio. In geen geval. Goed. Waarom? Omdat we geen polio meer hebben. En weet je wat? Gisteren kwam polio hier niet meer voor.