Vertaling van "contre leur exploitation " (Frans → Nederlands) :

Nous voulons apprendre l'anglais, le français et peut-être le chinois, nous sommes bons en langues. Donc il y avait cet homme avec son petit ordinateur portable se battant contre les différentes formes de pression -- notamment celle de la dette, la dette extérieure de l'Equateur -- luttant contre la pression de la Banque Mondiale, du FMI et bien-sûr celle des personnes qui veulent exploiter leur forêt et extraire du pétrole.
We willen Engels en Frans en misschien ook Chinees leren, en we zijn goed in talen. Dus daar zat hij met zijn kleine laptop, vechtend tegen de krachtige druk -- van de schuld, de staatsschuld van Ecuador -- strijdend tegen de druk van de Wereldbank, het IMF en natuurlijk van de mensen die het oerwoud willen exploiteren en de olie willen winnen.

On les a menacés d'expulsion mais ils ont résisté et se sont enfuis. Ils ont manifesté de la Nouvelle-Orléans à Washington pour protester contre leur exploitation.
Ze werden bedreigd met deportatie maar ze braken uit hun werkkamp en liepen van New Orleans naar Washington. D.C. om te protesteren tegen de uitbuiting.