Vertaling van "contre le saa est entre nos " (Frans → Nederlands) :

En fait, le remède contre le SAA est entre nos mains.
In feite hebben we de oplossing voor MAS in eigen hand.

Cette arrestation se produisit grâce à la coopération entre la London Metropolitan Police et la Commission Nigériane contre les Crimes Économiques et Financiers -- dirigée par un de nos gens les plus capables et courageux : M. Nuhu Ribadu.
De arrestatie vond plaats door samenwerking van de London Metropolitan Police en de Economische en Financiële Misdaadcommissie van Nigeria -- geleid door een van onze vaardigste en moedigste mensen: dhr. Nuhu Ribadu.

Quand vous regardez les réalisations sportives au cours des dernières décennies, il semble que les humains soient devenus plus rapides, meilleurs et plus forts dans presque tous les sens. Pourtant, comme David Epstein le souligne dans ce discours délicieusement contre-intuitif, nous pourrions mettre à pied l’auto-congratulation. Beaucoup de facteurs entrent en jeu dans le fait de battre des records, et le développement de nos talents naturels est juste l'un d'entre eux.
Als je de sportprestaties van de laatste tientallen jaren bekijkt, lijkt het of de mens in elke tak van sport sneller, beter en sterker is geworden. Het gaat tegen ons gevoel in, maar David Epstein legt in deze heerlijke talk uit dat we beter kunnen stoppen onszelf te prijzen. Bij het verpulveren van records spelen veel factoren een rol en het ontwikkelen van ons natuurlijke talent is er maar een van.