Vertaling van "contraste avec le désert brûlant qui " (Frans → Nederlands) :

Par contraste avec le désert brûlant qui entoure ce lieu, tout comme ces gens.
Alles staat in contrast met de bloedhete woestijn, net als deze mensen.

Et puis, seulement plus tard, après avoir traversé le pont terrestre il a utilisé ces caractéristiques pour les adapter aux déserts brûlants ?
En dat hij pas later, lang nadat hij de landbrug had overgestoken, die winterkenmerken had aangepast aan een warme woestijnomgeving?

J'ai grandis dans le désert brûlant de Las Vegas, et je ne voulais qu'une chose : être libre.
Ik ben opgegroeid in de hete woestijn van Las Vegas. Het enige wat ik wilde, was vrij zijn.

Et en fait, pour nous, par rapport au contraste avec le désert, en arrivant à Clermont-Ferrand, ça nous permet de nous ressourcer, fondamentalement.
In tegenstelling tot hoe we in de woestijn geleefd hadden, was leven in Clermont-Ferrand de mogelijkheid om te herbronnen.

Dans la jungle brûlante, et dans la plaine déserte,.
In de brandende jungle en de woestijnvlakte.