Vertaling van "contrairement au capitalisme " (Frans → Nederlands) :

Et cela parce que, contrairement au capitalisme de connivence, une grande partie de ce que la mondialisation et la révolution technologique ont produit est grandement positif.
Dat komt omdat, in tegenstelling tot schurkenkapitalisme, veel van wat globalisatie en de technologische revolutie hebben gedaan, zeer positief is.

Et quand ceci arrivera, on se rappellera quelque chose de très simple et évident sur le capitalisme, qui est que, contrairement à ce que l'on lit dans les livres d'économie, ce n'est pas un système auto-suffisant.
Terwijl dat gebeurt, zullen we ons iets heel simpels en vanzelfsprekends herinneren over kapitalisme, namelijk dat, wat de economieboeken ook zeggen, het geen zelfvoorzienend systeem is.