Vertaling van "continuez votre " (Frans → Nederlands) :

Continuez votre marche, et un chœur tout entier s'ajoute jusqu'à ce que finalement, vous atteigniez le sommet de la colline et vous entendez le son des tambours et des feux d'artifice, de toutes sortes de folies musicales, comme si tous ces sons rayonnaient de cet obélisque géant qui marque le centre du parc.
Wandel verder en een voltallig koor valt in, tot je uiteindelijk de top van de heuvel bereikt en je het geluid van drums en vuurwerk hoort en andere muzikale gekheid, alsof al deze klanken stralen vanuit de gigantische obelisk die het centrum van het park markeert.

Continuez votre voyage dans le temps dans le centre historique où se mélangent une pléiade de styles architecturaux.
Vervolg je reis door de tijd in het historische stadscentrum met een mengelmoes aan architectonische bouwstijlen.

Continuez votre voyage dans le temps et promenez-vous près des fortifications et des canons sur la Terrasse Dufferin qui offre une très belle vue.
Vervolg je reis door de tijd en wandel langs de vestingwerken en kanonnen op het panoramische Terrasse Dufferin.

Vous deux, vous avez rendu service à votre pays et vous continuez de le faire avec une nouvelle initiative, un nouvel objectif.
Jullie hebben beiden ten dienste gestaan van jullie land en jullie blijven dat ook doen met nieuwe initiatieven, een nieuw doel.

BG : J'aimerais connaître vos liens avec Ed Snowden, car vous lui avez beaucoup parlé, et vous continuez très certainement, mais dans votre livre, vous ne l'appelez pas Edward, ou Ed, vous utilisez « Snowden ». Pourquoi ?
BG: Ik vraag me af, je relatie met Ed Snowden -- je hebt hem vaak gesproken en dat doe je allicht nog, maar in je boek noem je hem nooit Edward, of Ed, je zegt 'Snowden'. Waarom?

À quelques pâtés de maison, continuez votre Magical Mystery Tour en descendant les marches du 10 Mathew Street.
Enkele straten verderop kun deze Magical Mystery Tour vervolgen door de trappen af te dalen op Mathew Street 10.