Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «continuerait » (Français → Néerlandais) :
En 2009, nous avons également identifié que cette nouvelle bulle, plus petite, était insoutenable, donc, nous avons publié encore une prédiction, à l'avance, indiquant qu'en août 2009, le marché corrigerait, ne continuerait pas sur cette voie.
In 2009 hebben we geïdentificeerd dat deze nieuwe luchtbel, een kleinere, onhoudbaar was. We hebben dus opnieuw een voorspelling gemaakt, door vooraf aan te geven dat per augustus 2009, de markt zal corrigeren en niet op deze manier zal aanhouden.
Mais au lieu d'accepter son destin, il a pris la résolution qu'il continuerait son enseignement classique.
Maar in plaats van zijn lot te accepteren, was hij vastbesloten zijn studie af te maken.
J'ai réalisé que peut-être le monde occidental ne continuerait pas à dominer le monde pour toujours.
En ik realiseerde me dat de Westerse wereld misschien niet eeuwig de wereld zou domineren.
C'est pourquoi au cours du dernier siècle, les gens ont débattu pour savoir si l'expansion de l'espace continuerait perpétuellement, ou bien s'il ralentirait, vous voyez, s'il va ralentir, mais continuer à l'infini. Ralentir et freiner asymptotiquement, et s'arrêter ou bien ralentir, s'arrêter, puis revenir en arrière pour se contracter à nouveau.
Dus, in de vorige eeuw, oké, debatteerden mensen of deze uitdijing van de ruimte voor altijd zou voortgaan, of het zou vertragen, je weet wel. Het zou vertragen, maar altijd blijven doorgaan, vertragen en stoppen, asymptotisch stoppen, of vertragen, stoppen, en dan omkeren, zodat het terug samenkrimpt.
(Acclamations) Ils étaient heureux parce que l'histoire survivait, et que le monde continuerait à tourner.
(Gejuich) Ze waren blij omdat het verhaal overleefde, en omdat de wereld zou blijven draaien.
Une telle plage continuerait littéralement sur des centaines de millions de kilomètres.
Zo'n strand zou zich letterlijk honderden miljoenen km ver uitstrekken.
Mais ce polype continuerait et nous dirait que ses voisins sont des copies clairement identiques à lui-même.
Maar deze poliep zou doorgaan en ons vertellen dat zijn buren heel duidelijk identieke kopieën van hemzelf zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
continuerait ->
Date index: 2022-10-13
