Traduction de «continue de croitre » (Français → Néerlandais) :

Et les prochaines seront encore plus grosses, parce que notre électorat continue de croître de 20 millions chaque année.
De volgende worden zelfs nog groter doordat onze kiespopulatie blijft groeien met 20 miljoen per jaar.

Et fait étonnant, avec le bon environnement et les bons nutriments, une cellule cancéreuse peut continuer à croitre éternellement.
Een verbazingwekkend feit is dat gegeven de juiste omgeving en de juiste voedingsstoffen, een kankercel altijd kan blijven groeien.

Et la forêt continue de croitre exponentiellement.
Dit bos blijft exponentieel groeien.

Et elle va continuer à croître dans les mois qui viennent.
Het zal over de komende maanden groeien.

Nous pouvons continuer à croître pendant encore 150 000 ans, si nous préservons la stabilité climatique de l'Holocène qui dure depuis 10 000 ans.
We kunnen nog steeds welvaren, de mensheid kan nog 150.000 jaar floreren als we dezelfde klimaatstabiliteit behouden die er in de laatste 10.000 jaar tijdens het Holoceen was.

La population humaine est en train de croître; ça va continuer pendant pas mal de temps.
De menselijke bevolking gaat omhoog en dat zal nog een tijdje zo doorgaan.

Elle permet d'organiser toute la classification décimale Dewey en un parcours continu. Permettant sans problème de croître ou de se contracter à l'intérieur du bâtiment. Elle va toujours garder cette clarté qui mettra fin à cette espèce de voie larmoyante que nous avons tous connue dans les bibliothèques publiques. ( Rires ). C'était donc l'étape finale; prendre ces blocs, que nous avions mis de guingois, et les ancrer avec un revêtement.
Het laat ons toe het hele Dewey decimale systeem te organiseren zonder onderbrekingen: het maakt niet uit hoe het zich uitbreidt of inkrimpt in het gebouw, het zal altijd duidelijk blijven zodat er een einde kan worden gemaakt aan de lijdensweg die we allemaal wel hebben ervaren in openbare bibliotheken. (Gelach) Dit was de eindopdracht. Die bestond erin deze blokken te nemen alsof ze allemaal uit te toon vielen en eraan vast te houden met een huid.