Vertaling van "contient non seulement " (Frans → Nederlands) :

Elle contient non seulement des tiges, mais aussi des fils qui courent tout le long de la jambe pour la stabiliser.
Ik heb niet alleen pinnen, maar ook draad door mijn hele been om het te stabilizeren.

Nous pouvons incorporer un tel élément d'intelligence adaptative dans notre modèle en assumant que le cerveau de la mouche contient non seulement un Acteur, mais un groupe différent de cellules, un Critique, qui fournit un commentaire ininterrompu des choix de l'Acteur.
We kunnen zulks een element van adaptieve intelligentie incorporeren in ons model door aan te nemen dat het brein van de vlieg niet enkel een Actor bevat, maar een verschillende groep cellen, een Criticus, die een constante commentaar voorziet bij de keuzes van de Actor.

Si seulement un de ces livres sur 10 contient un mot qui n'est pas dans le dictionanaire, ce serait l'équivalent de plus de 2 dictionnaires non abrégés.
Als één op tien van die boeken een woord zou bevatten dat niet in het woordenboek staat, dan zou dat overeenstemmen met meer dan twee onverkorte woordenboeken.

Non seulement c'est du silicium pur, mais il ne contient qu'un seul isotope du silicium, le silicium 28, et cela explique en quoi le matériau de base était si cher.
Niet is het enkel puur silicium, het bevat slechts n isotoop, silicium-28, en dat verklaart waarom het origineel materiaal zo duur was.