Vertaling van "contiennent sous forme de glace " (Frans → Nederlands) :

Deuxièmement, les calottes glaciaires et les régions polaires contiennent sous forme de glace jusqu'à 70 % d'eau douce de la planète.
Ten tweede: ijskappen en poolgebieden bevatten tot 70% van het zoet water op aarde.

L'eau douce se trouve à 69% sous forme de glace et de neige, 30% est souterraine, et seulement 1% reste sous forme liquide à la surface.
Het zoet water bestaat voor 69% uit ijs en sneeuw, 30% is grondwater, en de rest is nog goed voor 1%.

De l'eau sous la surface de Mars, congelée sous forme de glace.
Dit is bevroren water onder het oppervlak van Mars.

L'eau est source de vie, mais sous forme de glace, c'est une force endormie.
Water is de sleutel tot leven, maar in bevroren toestand is het een latente macht.

Il s'est détaché de la banquise de Ross, et on y a été pour explorer l'écologie de la lisière de glace et chercher des formes de vie sous la glace.
het was afgekalfd van het Ross-ijsplateau. We gingen erheen om de ecologie van ijswanden te verkennen en om naar vormen van leven te zoeken onder het ijs.

Parce que nous allons en avoir besoin si nous voulons reconstruire nos villes. Nous allons devoir reconstituer cet ensemble de méthodologies, principes et savoir-faire afin de réapprendre à composer des lieux dotés de sens -- des lieux intégrés. Qui permettent -- qui soient des organismes vivants dans la mesure où ils contiennent les organes de notre vie civique, et de la communauté, déployés sous une forme intégrée.
Want die zullen we nodig hebben als we gaan leren hoe we steden herbouwen. We moeten terugkeren naar die kennis over methoden, principes en technieken, om zo opnieuw te leren hoe we plekken kunnen creëren die betekenis hebben -- plekken die compleet zijn. Die levende organismen zijn in de zin van dat ze alle onderdelen van het publieke leven omvatten, en het sociale leven, en zich als één geheel ontplooien.