Vertaling van "contenant un nombre " (Frans → Nederlands) :

Avogadro a proposé (et à raison) que deux gaz, dans des contenant de volume identiques, a la même température et à la même pression, ont le même nombre de molécule, et ce peu importe la nature du gaz.
Avogadro stelde terecht dat gas in een container van dezelfde grootte, met dezelfde temperatuur en de druk uit ongeveer hetzelfde aantal moleculen zou bestaan, ongeacht welk gas het was.

Le réceptionniste de nuit regarde dehors et voit une ligne infinie de bus infiniment longs, chacun contenant un nombre de passagers infini dénombrable.
De nachtportier kijkt naar buiten en ziet een oneindige rij van oneindig lange bussen, elk met een telbaar oneindig aantal passagier.