Traduction de «construit un écosystème identique à » (Français → Néerlandais) :

Nous avons commencé à planter des centaines de milliers d'arbres, uniquement des espèces locales, uniquement des espèces de la région, où nous avons construit un écosystème identique à celui qui avait été détruit, et la vie a commencé à revenir de manière incroyable.
We plantten honderdduizenden bomen, alleen inheemse soorten. Zo werd het verwoeste ecosysteem vervangen door een identiek systeem. Het leven herstelde zich op een ongelooflijke manier.

Ce que vous avez à la fin, ce sont des quartiers identiques et monolithiques, construits sur le modèle de la taille unique pour tous.
Dan krijg je afzonderlijke, monolithische buurten, die gebaseerd zijn op een dertien-in-een-dozijn-aanpak.

Si on regarde de plus près le carré que l'on construit avec l'origami et quelques compteurs qui y poussent, le schéma que l'on obtient est identique au schéma nécessaire pour fabriquer une mémoire d'ordinateur.
Als je kijkt naar het vierkant dat je bouwt met origami en een aantal tellers erop, is het patroon dat je krijgt precies het patroon dat je nodig hebt om een geheugen te maken.

La biodiversité est construite sur trois caractéristiques entrelacées : la diversité de l'écosystème, la diversité des espèces, et la diversité génétique.
Biodiversiteit bestaat uit drie met elkaar verweven kenmerken: diversiteit van ecosystemen, diversiteit van diersoorten, en genetische diversiteit.

Nous avons maintenant un marché parallèle et un écosystème d'affaires construit autour du crime en ligne.
We hebben nu een complete ondergrondse marktplaats en zakelijk ecosysteem rondom internetcriminaliteit zitten.