Traduction de «construit nos premiers prototypes » (Français → Néerlandais) :

Nous avons construit nos premiers prototypes de drones en Suisse.
We bouwden onze eerste prototype drones in Zwitserland.

Oui, nous avons construit notre premier prototype dans notre garage.
Ja, we bouwden ons eerste prototype in onze garage.

Dans les premiers prototypes, j'ai construit ces surfaces pour essayer de voir comment la courbure réagirait en fonction de la température, et permettrait à l'air de circuler à travers ; dans d'autres prototypes, j'ai fait des surfaces où la multiplication de ces bandes mises ensemble peut produire des mouvements plus importants lorsqu'on les chauffe également. En ce moment, j'ai cette installation au Musée des Matériaux et Utilisations de Silver Lake, juste à côté d'ici, elle y restera jusqu'en août, si vous voulez la voir.
In vroege prototypes maakte ik oppervlaktes om na te gaan hoe de krul zou reageren op temperatuur, of er lucht door het systeem zou worden geventileerd. In andere prototypes maakte ik oppervlaktes waarbij de veelheid van stroken samen een grotere beweging teweegbrengt bij verhitting. Ik heb nu een installatie in de Toegepaste Materialen-galerij in Silver Lake, vlakbij, tot in augustus, als je wil gaan kijken.

Les premiers prototypes qu'on a construits étaient énormes.
De eerste prototypes die we bouwden, waren enorm.