Traduction de «construit en marbre blanc » (Français → Néerlandais) :

Construit en marbre blanc et en carreaux de verre pour refléter le ciel, le mémorial Tchang Kaï-chek honore la mémoire de l'ancien président de la République de Chine.
De Herdenkingshal van Chiang Kai-shek van wit marmer en glazen tegels die de hemel van Formosa weerspiegelen, is een eerbetoon aan de voormalige president van de Republiek China.

Quand Michel-Ange a taillé un bloc de marbre blanc pur pour communiquer cette célèbre histoire biblique, la cité de Florence avait l'intention de placer le résultat au sommet de sa grande cathédrale.
Toen Michelangelo startte met een kraakhelder wit blok marmer om dit Bijbelverhaal te vertellen, wilde de stad Florence het boven op de grote kathedraal plaatsen.

Et vos préjugés peuvent être construit par les choses comme les attentes -- si vous avez vu la photo en premier à un partage sur facebook, avec votre ami disant, Comment est-ce que les personnes ne peuvent pas voire que la robe est blanc et or?! vos attentes étaient déjà établies, et vous êtes plus susceptible à la voir comme blanc et or aussi.
En je vooroordelen kunnen worden gevormd door dingen zoals verwachtingen -- als je de afbeelding eerst op een facebook share zag, met je vriend die zegt Hoe kunnen menssen niet zien dat deze jurk wit en goud is?! dan zijn jouw verwachtingen al gemaakt, en zie jij het eerder ook als een wit en gouden jurk.

Eh bien, il s'avère que c'est ce poisson blanc qui construit ces monticules géants, un caillou à la fois.
Deze kleine witte vis bouwt deze gigantische terpen, steentje per steentje.

Ils ont pris le centre commercial que vous voyez en noir et blanc en dessous, et ils ont construit un boulevard qui est devenu la rue principale pour la ville.
Ze pakten het winkelgebied aan dat onder op de zwart-wit plaatjes staat, en ze maakten een boulevard die de hoofdstraat voor hun stad is geworden.