Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «construire le deuxième » (Français → Néerlandais) :

J'ai eu l'immense chance de gagner le concours pour construire le deuxième Centre Pompidou en France, dans la ville de Metz. Comme je n'avais pas du tout les moyens, j'ai voulu louer un bureau à Paris, mais c'était trop cher pour moi. J'ai alors décidé de faire venir mes étudiants à Paris pour construire notre propre bureau en haut du Centre Pompidou de Paris, par nos propres moyens. Nous avons fait venir les tubes de carton et les charnières en bois pour réaliser un bureau de 35 mètres de long.

https://www.ted.com/talks/shig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Later had ik het geluk om de wedstrijd te winnen om het tweede Centre Pompidou in Frankrijk in de stad Metz te mogen bouwen. Omdat ik zo arm was, wilde ik een kantoor in Parijs huren, maar ik kon het me niet veroorloven. Ik bracht mijn studenten naar Parijs om zelf ons kantoor bovenop het Centre Pompidou in Parijs te bouwen. om zelf ons kantoor bovenop het Centre Pompidou in Parijs te bouwen. Met papieren buizen en houten verbindingen voltooiden we het 35-meter-lange kantoor.

https://www.ted.com/talks/shig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des refuges d'urgence en papier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shig (...) [HTML] [2016-01-01]

Schuilplaatsen van papier - TED Talks -

Deuxièmement, il faut étudier tous ces plans pour déterminer ce qu'on doit construire.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De tweede is nu de studie van al die plannen om te bepalen wat te bouwen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Graham-Cumming: La plus grande machine jamais inventée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Graham-Cumming: De prachtigste machine die nooit heeft bestaan - TED Talks -

(Rires) Deuxièmement, on disait aux gens de descendre dans leurs sous-sols et de construire un abri antiatomique.

https://www.ted.com/talks/irwi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ten tweede vertelden we de mensen om in hun kelder een schuilkelder tegen fall-out te bouwen.

https://www.ted.com/talks/irwi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Irwin Redlener : comment survivre à une attaque nucléaire? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/irwi (...) [HTML] [2016-01-01]

Irwin Redlener over het overleven van een kernaanval - TED Talks -

Deuxième alternative : construire un grand mur, une infrastructure lourde pour résister à la puissance des vagues.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tweede alternatief: bouw een grote muur, grote werken om de energie van de golven te weerstaan.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma philosophie architecturale ? Engager la communauté dans le processus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alej (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn architectuurfilosofie? Betrek de gemeenschap bij het proces - TED Talks -

D'autres ont cherché : concours pour construire le deuxième qu'on doit construire deuxièmement construire deuxième alternative construire deuxième construire le deuxième

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

construire le deuxième ->

Date index: 2023-04-24