Traduction de «constaté que parmi toutes les activités présentes sur internet » (Français → Néerlandais) :

Dans cette étude néerlandaise, voici le titre, ils ont constaté que parmi toutes les activités présentes sur Internet, la pornographie avait le plus de potentiel pour devenir une source de dépendance.
In dit Nederlandse onderzoek -- hier zie je de titel -- ontdekten ze dat van alle activiteit op het internet porno potentieel het meest verslavend is.

Jusqu'à présent, les chercheurs ont constaté sur ces questions que les aspects artistiques et esthétiques d'apprendre à jouer d'un instrument sont différents de toute autre activité, y compris d'autres formes artistiques.
Neurowetenschappers hebben dit onderzocht, maar zien vooralsnog steeds dat de artistieke en esthetische aspecten van een instrument leren bespelen, verschillen van andere studieactiviteit, kunst inbegrepen.