Vertaling van "constante avec une grande précision " (Frans → Nederlands) :

L'autre problème est que tu dois connaitre le constante avec une grande précision.
Het andere probleem is dat je de constante moet kennen met een grote nauwkeurigheid.

Ils collectent des millions de points en même temps avec une très grande précision et une très grande résolution.
Ze verzamelen tegelijkertijd miljoenen punten met zeer hoge nauwkeurigheid en zeer hoge resolutie.

Même la plus infime trace de couleur sur le bord d'un nuage les informait et les aidait à naviguer avec la plus grande précision.
Zelfs de geringste hint van kleur aan de onderkant van een wolk kon hen informeren en helpen navigeren met de scherpste nauwkeurigheid.

Avec une grande précision j'ai effectivement pu faire ceci l'autre jour, un très mignon petit canard en plastique.
Met grote precisie kon ik gisteren dit leuke kleine eendje maken.

Votre lecteur Blu-ray possède un laser bleu très bon marché. Votre imprimante laser a un galvanomètre à miroir qui est utilisé pour diriger un faisceau laser avec une grande précision. C'est ce qui donne ces petits points sur la page.
Onze Blu-ray-speler heeft een heel goedkope blauwe laser. Je laserprinter heeft een spiegelgalvanometer die gebruikt wordt om een laserstraal heel accuraat te sturen. Dat is waar die kleine puntjes op de pagina vandaan komen.

En fait, non. C'est un moyen de saisie à très haute résolution. Il suffit de le faire en deux fois. Il faut toucher l'écran et puis légèrement faire tourner le doigt. On peut faire bouger le curseur avec une grande précision.
Dat zijn ze niet. Het zijn invoermedia met een zeer hoge resolutie. Je moet het slechts tweemaal doen. Je moet het scherm aanraken en dan je vinger iets draaien. Zo kun je een cursor zeer nauwkeurig bewegen.

Et comme l'espacement entre les atomes dans le silicium est connu avec une grande précision, on peut alors calculer combien d'atomes composent la sphère.
En aangezien de afstand tussen atomen in silicium met hoge nauwkeurigheid gekend is, kan je berekenen hoeveel atomen er in de bol zitten.

Cela signifie être capable d'observer nos flux de pensée et le processus de l'émotion avec une grande précision, et objectivité et du point de vue d'une troisième personne.
Het betekent dat je je gedachtestroom en het emotionele proces observeert met helderheid, objectiviteit, en vanuit een beschouwend perspectief.

Les guerres civiles font les gros titres depuis des dizaines d'années et les conflits ethniques, en particulier, sont sont la source constante d'une grande menace sur la sécurité internationale.
Burgeroorlogen halen al tientallen jaren lang de voorpagina van de kranten. Vooral etnische conflicten vormen een constante bedreiging voor de internationale veiligheid.

(Applaudissements) Le dépistage de femmes enceintes dans certaines zones du monde en développement est un exemple puissant qui prouve que la santé publique de précision a un impact à grande échelle.
(Applaus) Screening van zwangere vrouwen in bepaalde gebieden in de derde wereld is een krachtig voorbeeld van hoe precisievolksgezondheid dingen op grote schaal kan veranderen.