Traduction de «constamment la lumière » (Français → Néerlandais) :

L'Intiwatana, ce poteau d'attache pour le soleil, est en réalité un obélisque qui reflète constamment la lumière qui tombe sur l'Apu sacré de Machu Picchu, qui est un pain de sucre, nommé Huayna Picchu.
De Intiwatana, het contactpunt voor de zon, is eigenlijk een obelisk, die voortdurend het licht weerkaatst dat valt op de heilige Apu van Machu Picchu, namelijk de Suikerbroodberg, genaamd Huayna Picchu.

Que se passe-t-il si vous êtes en salle d'opération et qu'il y a une coupure d'électricité? Pas de lumière, pas d'oxygène — et votre anesthésie ne s'écoule plus. Cela arrive constamment dans des hôpitaux dans le monde, et des procédures de routine deviennent des tragédies. Erica Frenkel fait la démonstration d'une solution : la machine à anesthésie universelle.
Wat als je op de snijtafel ligt en de stroom valt uit? Geen licht, geen zuurstof - en je anesthesiemachine stopt. Het gebeurt voortdurend in ziekenhuizen over de hele wereld, waardoor routineprocedures eindigen in tragedies. Erica Frenkel demonstreert een oplossing: de universele anesthesiemachine.

Chaque satellite émet des signaux radio constamment qui vont de l'espace à ton téléphone à la vitesse de la lumière.
Elke satelliet zendt voortdurend radiosignalen uit. Met de snelheid van het licht komen die vanuit de ruimte naar jouw telefoon.

L'air est constamment en mouvement, et comme les mirages, ces turbulences floutent la lumière des étoiles, qui cause le scintillement des étoiles, et floutent les images des télescopes. On peut éviter ça en mettant des télescopes dans l'espace.
Lucht is voortdurend in beweging, en net als een warmte luchtspiegeling, vervaagt en vervormt deze turbulentie sterrenlicht, waardoor sterren gaan fonkelen, en de telescoop beelden van sterren te onscherp zijn We kunnen al deze overlast te voorkomen door de invoering van telescopen boven de atmosfeer, in de ruimte.