Vertaling van "consiste à apporter un témoignage " (Frans → Nederlands) :

Mais mon métier consiste à apporter un témoignage et c'est l'essentiel, la raison du pourquoi, pour nous, reporters, de faire ça.
Mijn beroep is getuige te zijn en dat is de moeilijkheid, de kern van de zaak, voor ons, de verslaggevers.

Nous pouvons trouver de nouvelles méthodes pour interagir avec elles qui ne consistent pas à les exterminer, mais plus à trouver un équilibre qui apporte une balance utile.
We kunnen manieren vinden om te interageren met deze andere soorten dat niet gepaard gaat met het uitroeien ervan, maar neerkomt op het vinden van een nuttig evenwicht met hen.

Le gluten donne sa consistance élastique à la pâte et apporte le moelleux aux aliments à base de farine de blé, comme le pain ou les pâtes.
Gluten zorgen voor de elasticiteit van deeg en voor de stevigheid van producten die zijn gemaakt van tarwemeel, zoals brood en pasta.