Vertaling van "consistait à créer " (Frans → Nederlands) :

Il pensait que son travail consistait à créer des conflits autour de ses théories.
Hij zag het als zijn taak om conflict te genereren over haar theorieën.

Donc si le but de l'univers consistait à créer l'Humanité, alors le cosmos a été terriblement inefficace.
Dus als het doel van het universum het creëren van mensen is, was het er schokkend inefficiënt voor.

Je montais des chevaux avec d'autres enfants. Je faisais des maquettes de fusées avec d'autres enfants. Je faisais de l'électronique avec d'autres enfants. Dans les années 60, cela consistait à coller des miroirs sur une membrane en caoutchouc d'un haut parleur pour créer un jeu de lumières.
Ik reed paard met andere kinderen en maakte raketten met anderen, elektronische proefjes met nog andere kinderen. In de jaren '60 kleefden we spiegeltjes op een rubber membraan van een luidspreker om een geweldige lichtshow te maken

Donc, le défi consistait à essayer d'obtenir d'eux qu'il fassent ce que nous voulions qu'ils fassent en écoutant la météo, la configuration du terrain, et en créer des choses qui laisseraient le flot de moutons passer et aller où nous voulions qu'il aille.
Dus de uitdaging was om ze te laten doen wat wij wilden door op het weer en de omgeving te letten en het te gebruiken zodat we de schapen kregen waar we ze wilden hebben.