Traduction de «considéré la tulipe comme une fleur » (Français → Néerlandais) :

Et ainsi, on a considéré la tulipe comme une fleur exotique, difficile à faire pousser, puisqu'il fallait parfois plusieurs années à une seule tulipe pour éclore.
Zodoende werd de tulp als exotische bloem beschouwd die nog lastig groeide ook, omdat het jaren kon duren voordat een bloembol een bloem zou voortbrengen.

Il établit une ferme à l’extérieur de Mogadiscio, où il fit pousser des tulipes et des fleurs de lys, qui, selon lui, pourraient résister au dur climat de Mogadiscio.
Hij zette een boerenbedrijf op net buiten Mogadishu, en begon tulpen en lelies te kweken, die volgens hem zouden overleven in het ruwe klimaat van Mogadishu.

Depuis les étals de tulipes du marché aux fleurs, suivez le large canal en direction du nord-est jusqu'à Nieuwmarkt.
Van de stalletjes vol met tulpen op de Bloemenmarkt volg je de brede gracht richting noordoosten naar de Nieuwmarkt.

On considère généralement que l’évolution des graines résistantes à la sécheresse a permis la colonisation et le développement des plantes à fleurs ou angiospermes, dans les terres.
Het wordt algemeen verondersteld dat de evolutie van verdrogingstolerante zaden kolonisatie en verspreiding mogelijk maakten van bloeiende planten of bedektzadigen op land.