Traduction de «considérez-les comme des ingrédients alimentaires » (Français → Néerlandais) :

J'ai dit au personnel, nous allons juste prendre un tas de plantes sauvages, considérez-les comme des ingrédients alimentaires.
Ik vertelde de staf om gewoon een hoop wilde planten te gebruiken en te beschouwen als voedselingrediënten, zolang ze niet giftig zijn voor het menselijk lichaam.

Alors ces gens doivent faire partie de la solution. Mais nous devons mobiliser les gouvernements pour qu’ils travaillent avec tous les fournisseurs de fast food et de l’industrie de la restauration. Et sur une période de 5, 6, 7 ans nous sevrer de ces quantités monstrueuses, de gras, de sucre, de gras et de tous les autres ingrédients non alimentaires. Revenons aussi aux plus ou moins grandes marques, l’étiquettage je l’ai dit plus tôt, est une véritable farce. qui doit être clarifiée.
Dus, deze jongens gaan een deel zijn van de oplossing. Maar we moeten de overheid zover krijgen om samen te werken met al de fast food leveranciers en de restaurant-industrie. En over een periode van vijf, zes, zeven jaar moeten ze ons losmaken van de extreme hoeveelheden aan vet, suiker, vet en al de andere 'niet-voedsel' ingrediënten. Nu, ook, terug naar de grote merken, etikettering, zoals ik eerder zei, het is een absolute klucht, en het moet op orde gesteld worden.

Par exemple, si la cohorte dans notre étude sur l'ingrédient à base de plantes était composée de gens qui prenaient le complément alimentaire pour des raisons de santé, ils avaient peut-être déjà des taux de nausées plus élevés que les autres personnes de l'échantillon.
Bijvoorbeeld, als de cohort in ons kruidenonderzoek bestaat uit mensen die het kruid namen omdat ze ziek waren, maken ze al een grotere kans op misselijkheid dan de andere personen in de steekproef.