Vertaling van "considérer comme égaux " (Frans → Nederlands) :

Je suis ici aujourd'hui pour vous défier de nous considérer comme égaux.
Ik sta hier vandaag om jullie aan te sporen om ons als jullie gelijken te beschouwen.

Je crois sincèrement que si nous pouvions nous considérer comme des êtres humains égaux, alors il devient difficile de tolérer des atrocités comme l'esclavage.
Ik geloof echt dat, als we elkaar maar kunnen zien als medemensen, het heel moeilijk wordt wreedheden zoals slavernij te tolereren.

Elle nous empêche de nous considérer égaux en tant qu'humain.
Het belemmert onze erkenning van menselijke gelijkwaardigheid.

Ainsi, à partir de 2013, la couronne considère tous les enfants royaux comme égaux.
Vanaf 2013 kijkt de kroon naar koninglijke zonen en dochters als gelijke.