Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «considérer comme égaux » (Français → Néerlandais) :

Je suis ici aujourd'hui pour vous défier de nous considérer comme égaux.

Ik sta hier vandaag om jullie aan te sporen om ons als jullie gelijken te beschouwen.
https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les Jeux Olympiques Spéciaux me permettent d'être moi-même — un champion - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]
De Special Olympics lieten me mezelf zijn: een kampioen - TED Talks -
De Special Olympics lieten me mezelf zijn: een kampioen - TED Talks -


Je crois sincèrement que si nous pouvions nous considérer comme des êtres humains égaux, alors il devient difficile de tolérer des atrocités comme l'esclavage.

Ik geloof echt dat, als we elkaar maar kunnen zien als medemensen, het heel moeilijk wordt wreedheden zoals slavernij te tolereren.
https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Lisa Kristine : Des photos qui témoignent de l'esclavage moderne - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]
Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -
Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -


Elle nous empêche de nous considérer égaux en tant qu'humain.

Het belemmert onze erkenning van menselijke gelijkwaardigheid.
https://www.ted.com/talks/chim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Chimanda Adichie: Le danger d'une histoire unique - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/chim (...) [HTML] [2016-01-01]
Chimamanda Adichie: Het gevaar van een enkel verhaal - TED Talks -
Chimamanda Adichie: Het gevaar van een enkel verhaal - TED Talks -


Ainsi, à partir de 2013, la couronne considère tous les enfants royaux comme égaux.

Vanaf 2013 kijkt de kroon naar koninglijke zonen en dochters als gelijke.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
How to Become the British Monarch - author:CGP Grey
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
How to Become the British Monarch - author:CGP Grey
How to Become the British Monarch - author:CGP Grey




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

considérer comme égaux ->

Date index: 2025-02-22
w