Vertaling van "conservateurs ont tendance " (Frans → Nederlands) :

Le psychologue Jonathan Haidt étudie les cinq valeurs morales qui définissent nos choix politiques, que l'on soit de gauche, de droite ou du centre. Dans ce discours révélateur, il cerne les valeurs morales que les libéraux et les conservateurs ont tendance à honorer le plus.
Psycholoog Jonathan Haidt bestudeert de vijf morele waardes die de basis vormen van onze politieke keuzes, of we nu links, rechts of centrum georiënteerd zijn. In deze opzienbarende lezing belicht hij de morele waardes die liberalen en conservatieven het meest aanspreken.

Et nous comptons. En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral; nous avons affaire aux ministères de l'éducation. Si vous regardez les gouvernements autour du monde, les ministères de l'éducation ont tendance à être les plus conservateurs, même ceux qui ont un grand nombre de fonctionnaires.
En toch hebben we impact. We werken met de federale overheid; echt met de ministeries van onderwijs. Over de hele wereld zijn de ministeries van onderwijs meestal de meest conservatieve, en ook hebben ze enorme loonlijsten.

Le chef du Parti Conservateur anglais dit que nous entrons dans une ère nouvelle - où les gouvernements eux-mêmes ont moins de pouvoir (et moins d'argent) et où le peuple soutenu par la technologie en a plus. Puisant dans de nouvelles idées en économie comportementale, il explore comment ces tendances pourraient être transformées en politiques plus intelligentes.
De leider van de Britse Conservatieve Partij zegt dat we een nieuw tijdperk ingaan — waarin regeringen zelf minder macht (en minder geld) hebben en mensen, geholpen door techniek, er meer hebben. Door nieuwe ideeën over gedragseconomie aan te boren, verkent hij hoe deze trends in slimmer beleid kunnen worden omgezet .