Vertaling van "consensus universel " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, je pense qu'il y a un consensus universel maintenant à l'OMS. Sonnez l'alerte.
Daarover denk ik dat er algemene overeenstemming bestaat bij de Wereldgezondheidsorganisatie: stuur de waarschuwing.

Mais maintenant que la Guerre froide est terminée, il y a un consensus presque universel dans le monde musulman - et à peu près pareil ici aux USA, si vous parlez aux gens et leur posez la question, sur le fait qu'en principe, il n'y a pas de raison pour que démocratie et Islam ne puissent pas coexister.
Maar nu de Koude Oorlog voorbij is, is er nagenoeg consensus in de moslimwereld -- evenals in de Verenigde Staten wanneer je mensen vraagt -- dat democratie en Islam naast elkaar kunnen bestaan.